I FIGLI CHIEDONO PERCHE'

Beat Records è lieta di riproporre su CD la meravigliosa OST di Ennio Morricone per il film drammatico "I figli chiedono perché" diretto nel 1972 da Nino Zanchin, sceneggiatura di Suso Cecchi D'Amico e Nino Zanchin, fotografia di Eliseo Caponera, musiche di Ennio Morricone, cast: Susanna Melandri, Rosemary Dexter, Umberto Orsini, Habib Namouchi, Helga Bellgho, Jeannie Berlin, Mohamed Bosif.
La trama
In un piccolo paese della Palestina Michèle, una bambina Ebrea frequenta Karim, un bambino Arabo. La simpatia e l'affinità tra i due giovanissimi si manifesta in modo sempre maggiore nonostante le grandi differenze sociali di due mondi separati ed inconciliabili: da una parte una famiglia altolocata di ricchi imprenditori che vivono in una villa lussuosa, riveriti dalla servitù ed immersi in tutti gli agi, dall'altra una povera famiglia allargata che vive compressa in un paio di piccoli locali in una casa di un rione popolare della città. In quelle terre Arabe sebbene i giochi innocenti dei bambini siano il centro di una dimensione di pace apparente, incombe terrificante la tensione politica che anticipa una guerra in arrivo. Ai primi segnali di guerra la famiglia di Michèle decide di lasciare il paese, traumatizzando però la piccola che sta vivendo un innamoramento infantile che la lega affettivamente a Karim in modo sempre più viscerale. I figli chiedono perché l'uomo divide ciò che dio ha unito?
La musica:
Da questo film vincitore nel 1974 al Giffoni Film Festiva, all'epoca non uscì niente sul mercato e bisogna aspettare il 1994 quando la Point Records / GDM (PRCD 102) pubblicarono un double feature CD con selezioni da "Cuore di mamma" abbinate a "I figli chiedono perché". Bisogna aspettare il 2003 quando la colonna sonora completa con supervisione del M°Morricone uscì su Dagored vinile (RED 146-1) e CD (RED 146-2). Dopo oltre vent'anni questa OST ritorna su CD della durata di 43:40. Sono stati usati i master mono della sessione originale. Ennio Morricone ha composto uno struggente tema d'amore con la voce di cristallo di Edda Dell'Orso che vocalizza su una melodia per pianoforte e orchestra "Tema" (Tr.1), ripresa per chitarra e archi "Nuovi angeli" (Tr.3), per oboe e grande orchestra (Tr.8). L'autore ha creato tutta una serie di brani dominati da atmosfere tra avanguardia e psichedelia date dall'arpa con effetti di eco e riverberi per rappresentare il mondo incantato di una fiaba in contrapposizione agli orrori della guerra: "Arpa-Fata Morgana prima" (Tr.5), "Arpa-Fata Morgana seconda" (Tr.10), "Arpa" (Tr.14), "Arpa (versione Arpe II)" (Tr.19). Degno di nota "Fiaba seconda" (Tr.16), pezzo da brivido di sapore mistico-religioso col vocalismo di Edda accompagnata dal coro dei Cantori Moderni di Alessandroni e orchestra (Tr.16). Questa ristampa rappresenta un'ottima occasione per omaggiare l'immensa Arte Musicale del genio Ennio Morricone.

Beat Records is pleased to reissue on CD the wonderful OST by Ennio Morricone for the drama film I figli chiedono perché, directed in 1972 by Nino Zanchin with a screenplay by Suso Cecchi D'Amico and Nino Zanchin, photography by Eliseo Caponera, music by Ennio Morricone, and a cast featuring Susanna Melandri, Rosemary Dexter, Umberto Orsini, Habib Namouchi, Helga Bellgho, Jeannie Berlin, Mohamed Bosif.

The Plot:
In a small Palestinian village, Michèle, a Jewish girl, dates Karim, an Arab boy. The sympathy and affinity between them grows stronger despite the vast social differences between their two separate and irreconcilable worlds: on one side, a wealthy, upper-class family of entrepreneurs living in a luxurious villa, revered by their servants and immersed in every comfort; on the other, a poor, extended family living squeezed into a couple of small rooms in a house in a working-class neighborhood of the city. Although the innocent games of children are the center of a seemingly peaceful dimension, the terrifying political tension that foreshadows an impending war looms. At the first signs of war, Michèle's family decides to leave the country, traumatizing the little girl, who is experiencing a childhood crush that binds her emotionally to Karim in an increasingly visceral way. The children ask, "Why does man divide what God has joined?"
The music:
Despite winning the 1974 Giffoni Film Festival, no music from the film was released until 1994, when Point Records/GDM (PRCD 102) released a double-feature CD including selections from Cuore di mamma (1969). We had to wait until 2003 for the complete soundtrack supervised by Maestro Morricone to be released on vinyl (RED 146-1) and CD (RED 146-2) by Dagored. After more than twenty years, this OST returns on CD with a duration of 43:40, prepared using the mono masters from the original recording sessions.
Ennio Morricone composed a poignant love theme with the crystalline voice of Edda Dell'Orso, who vocalizes on a melody for piano and orchestra. The main theme, "Tema" (Tr.1), is reprised for guitar and strings in "Nuovi angeli" (Tr.3) and for oboe and large orchestra (Tr.8). The composer also wrote a series of pieces dominated by avant-garde and psychedelic atmospheres created by the harp with echo and reverberation effects to represent the enchanted world of a fairy tale in contrast to the horrors of war: "Arpa-Fata Morgana prima" (Tr.5), "Arpa-Fata Morgana seconda" (Tr.10), "Arpa" (Tr.14), and "Arpa (versione Arpe II)" (Tr.19). Worthy of note is "Fiaba seconda" (Tr.16), a thrilling piece with a mystical-religious flavor featuring Edda's vocals accompanied by the Cantori Moderni di Alessandroni choir and orchestra (Tr.16). This reissue represents an excellent opportunity to pay homage to the colossal musical artistry of the genius Ennio Morricone.

Tracklist

1 I Bambini Ci Chiedono Perché (Tema) 2:33
2 I Bambini Ci Chiedono Perché (Angeli) 3:13
3 I Bambini Ci Chiedono Perché (Nuovi Angeli) 2:31
4 I Bambini Ci Chiedono Perché (I Piccoli) 237
5 I Bambini Ci Chiedono Perché (Arpa-Fata Morgana Prima) 0:57
6 Fiaba per innocenti (Intermezzo) 1:40
7 I Bambini Ci Chiedono Perché (I Piccoli - Versione II) 1:30
8 I Bambini Ci Chiedono Perché (I Bambini) 2:30
9 I Bambini Ci Chiedono Perché (Nuovi Angeli Versione II) 1:57
10 I Bambini Ci Chiedono Perché (Arpa-Fata Morgana Seconda) 3:57
11 I Bambini Ci Chiedono Perché (Perduti Nel Sogno) 1:34
12 I Bambini Ci Chiedono Perché (Fiaba Prima) 1:17
13 I Bambini Ci Chiedono Perché (Perché Versione I) 1:34
14 I Bambini Ci Chiedono Perché (Arpa) 0:47
15 I Bambini Ci Chiedono Perché (Perché Versione II) 1:26
16 I Bambini Ci Chiedono Perché (Fiaba Seconda) 1:52
17 I Bambini Ci Chiedono Perché (Angeli Versione Organo) 1:09
18 I Bambini Ci Chiedono Perché (I Piccoli Versione Celesta) 1:26
19 I Bambini Ci Chiedono Perché (Arpa Versione Arpe II) 3:58
20 I Bambini Ci Chiedono Perché (Versione Corno Inglese) 1:49
21 I Bambini Ci Chiedono Perché (Finale) 2:33