PORGI L'ALTRA GUANCIA

Beat Records è lieta di presentare la colonna sonora originale del film Porgi L’altra Guancia, uno dei grandi assenti dalla discografia dedicata ai due fratelli compositori Guido & Maurizio De Angelis.

Diretto nel 1974 da Franco Rossi, e interpretato da Bud Spencer e Terence Hill, è la storia di due preti responsabili di una missione in Sud America, alle prese con la vita di tutti i giorni e il prepotente di turno, il Marchese Gonzaga supportato dal vescovato locale. Epiche scazzottate e avventure piene di colpi di scena lo sfondo per le splendide musiche degli Oliver Onions, basate sul brano Manana e il suo frizzante sound latino.

Dopo  una lunga e difficoltosa ricerca siamo finalmente in grado di riproporre il programma originale pubblicato dalla EMI nel 1974 su vinile, la cui grafica è qui riprodotta fedelmente, come tributo all’edizione originale di questa deliziosa partitura, inclusa la suddivisione in due lati della tracklist.

Il CD viene proposto in confezione jewelcase con booklet da 16 pagine, mastering di Enrico De Gemini, layout grafico e note di produzione a cura di Daniele De Gemini, edizione limitata a 500 copie, Manana finalmente è oggi!

Beat Records is glad to present the original motion picture soundtrack of the movie Porgi L’Altra Guancia, one of the missing albums in the discography dedicated to the brother composers Guido &  Maurizio De Angelis.

Directed in 1974 by Franco Rossi and interpreted by Bud Spencer and Terence Hill, it’s the story of two priests responsible of a South American mission, enjoying their daily routine and trying to withstand bullying Marquis Gonzaga.

Epic brawls and plot twists full of adventures is the background for the wonderful score by Oliver Onions, based on the cue Manana and his sparkling latin sound.

After a long and difficult research we are finally able to propose the score in its original EMI 1974 version, with the relevant artwork faithfully reproduced as a tribute to the original edition of this beautiful soundtrack, included A and B side track listing.

CD is proposed in jewelcase with a 16 pages booklet, mastering by Enrico De Gemini, graphic layout and liner notes by Daniele De Gemini, limited edition to 500 copies, Manana is finally today!

LATO A

MAÑANA

LA LECCION

SA’ LVAMOS

MIRA, MIRA EL ARBOLITO

RUMBA DEL SENADOR

LATO B

EL BARCO DE SAN JOSÉ

NOVIA DE LA CHINA

BIMBO LIMBO

EL CONQUISTADOR

AVE, AVE MARIA

MAÑANA (instrumental)

BANQUETE AL CONVENTO