TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA

Pubblichiamo su CD, per la prima volta assoluta in edizione completa, la OST di
Nico Fidenco per il film drammatico “Tranquille donne di campagna” (aka “Country
lady”).
LA COLONNA SONORA
Nico Fidenco (pseudonimo di Domenico Colarossi) celebre cantante e autore di
colonne sonore cult come quelle per la serie di Emanuelle, ha composto un
suggestivo commento musicale, diretto dal suo abituale collaboratore Giacomo
Dell’Orso, che riflette tutto il conflitto interiore e fisico tra i membri di una normale
famiglia. Questa lotta quotidiana fatta di rancori e umiliazioni ha come scenografia le
nebbie della campagna padana e sono descritte con nostalgia da un ricorrente tema
per archi, molto dolce e triste al tempo stesso, dove emerge un sentimento di
estrema solitudine. Alla dolcezza l’autore contrappone brani dissonanti che ben
riflettono lo stato d’animo dei protagonisti e alterna numerosi ballabili fox-trot del
periodo. Per questo nostro CD di minuti 60:00 abbiamo potuto usare i master stereo
della Recording Session.
REGIA E CAST
diretto nel 1980 da Claudio De Molinis ed interpretato da: Philippe Leroy, Rossana
Podestà, Christian Borromeo, Silvia Dionisio, Daniele Gohl, Serena Grandi, Mario
Maranzana, Elisa Minardi, Carmen Scarpitta, Antonio Serrano, Silvano Tranquilli.
LA TRAMA
Durante la dittatura fascista, in una tenuta della campagna padana vivono: Guido
Maldini, amministratore della proprietà per conto di sua cugina Floriana, Anna,
moglie di Guido, i loro figli Alberto ed Elisa e la cameriera Aida. Dispotico e violento,
Guido esercita sulla moglie e sui figli un potere non compensato né dalla fedeltà, né
dall'affetto. Ogni quindici giorni, egli fa visita al bordello più vicino e obbliga Anna ad
umilianti prestazioni sessuali e disprezza Alberto, un giovane schivo e sensibile,
giudicandolo uno smidollato e un pusillanime. Dopo avere tentato più volte, di fuggire
di casa, il ragazzo - che l'esasperazione ha spinto a sparare contro il padre, senza
però colpirlo - sembra ritrovare un po' di serenità all'arrivo di sua cugina Gloria, con
la quale progetta di scappare a Milano. Anche questo piano fallisce, poiché la
ragazza, che Guido ha violentato sotto gli occhi del figlio per dimostrargli la propria
virilità, lascia per sempre la casa. A questo punto, tutti i familiari di Guido, e la
cameriera, si uniscono per ucciderlo, simulando un suicidio per impiccagione.
We are releasing on CD, for the very first time in full edition, Nico Fidenco’s drama
“Country lady” OST.
THE SOUNDTRACK
Nico Fidenco (pseudonym of Domenico Colarossi), notorious singer and author of
cult OSTs such as the Emanuelle series, has composed an evocative musical
commentary directed by his all time collaborator Giacomo Dell’Orso, which reflects
the struggle both internal and physical of the members of a family. This daily battle
full of resentment and humiliations has the Po valley fogs on the background,
wistfully described by a recurring theme with strings, very sweet and sad, where a
feeling of extreme lonliness emerges. The author contrats the sweetness with
dissonant tracks, which reflect the characters’ mood. He also alternates many foxtrots
of that period. For this 60:00-minutes-long CD we used Recording Session’s
stereo masters.
DIRECTOR AND CAST
Directed by Claudio De Molinis in 1980 and starring Philippe Leroy, Rossana
Podestà, Christian Borromeo, Silvia Dionisio, Daniele Gohl, Serena Grandi, Mario
Maranzana, Elisa Minardi, Carmen Scarpitta, Antonio Serrano, Silvano Tranquilli.
PLOT
During Fascism Guido Maldini, manager of the property on behalf of his cousin
Floriana, lives in a ranch in the Po valley with Anna, his wife, their children Alberto
and Elisa and the maid Aida. Dispotic and violent, Guido exercises his power,
without any sign of faithfulness nor devotion, on his wife and children. Once every
two weeks he goes to the nearest brothel, he even forces Anna to do humiliating
sexual practices. He also despises Alberto, young shy and sensitive boy, judging him
spineless and coward. After trying multiple times to escape from home, the boy -
who even tried to shoot his father – seems to find peace when his cousin Gloria
comes to the ranch, planning a getaway to Milan together. Even this plan fails
because the girl, who is raped by Guido in front of his son to demonstrate his virility,
leaves the ranch for good. At this point, all the family members and the maid, team
up to kill him, by simulating a suicide through hanging.
-------------------------------------------------------------------------------
TRACK LIST
01. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (tema principale) 4:25
02. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (Anna) 2:51
03. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (ansia) 3:03
04. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (fox-trot mix film) 2:26
05. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (nebbie in Val Padana) 1:31
06. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (ombre) 0:47
07. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (slow) 2:51
08. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (ricordi) 1:32
09. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (paure nell’animo) 4:23
10. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (fox-trot trombone e ritmiche) 2:25
11. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (tema ripresa con viole) 1:02
12. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (giornata felice) 1:13
13. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (ripensando ad Anna) 1:57
14. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (risveglio) 3:40
15. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (fox-trot mix disco) 2:25
16. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (ansia solo archi) 3:39
17. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (ripensando ad Anna 2) 1:37
18. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (storia di famiglia) 1:39
19. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (fox-trot N.2) 2:06
20. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (tristezza) 2:03
21. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (paure nell’animo 2) 4:33
22. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (riflessioni) 1:27
23. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (ripensando ad Anna 3) 2:36
24. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (slow N.2) 2:19
25. TRANQUILLE DONNE DI CAMPAGNA (tema finale) 1:02